۱۳۹۱ اردیبهشت ۱۴, پنجشنبه

غرور ملی!



مبتذل‌ترین نوع غرور، غرور ملّی‌ است، زیرا کسی که به ملّیت خود افتخار می‌کند در خود کیفیت باارزشی برای افتخار ندارد، وگرنه به چیزی متوسل نمی‌شد که با هزاران هزار نفر در آن مشترک است. برعکس، کسی که امتیازات فردی مهمی در شخصیت خود داشته باشد، کمبود‌ها و خطاهای ملّت خود را واضح‌تر از دیگران می‌بیند، زیرا مدام با این‌ها برخورد می‌کند. اما هر نادان فرومایه که هیچ افتخاری در جهان ندارد، به مثابه‌ی آخرین دستاویز به ملّتی متوسل می‌شود که خود جزیی از آن است. چنین کسی آماده و خوشحال است که از هر خطا و حماقتی که ملّتش دارد، با چنگ و دندان دفاع کند.


در باب حکمت زندگی - آرتور شوپنهاور - ترجمه ی محمد مبشری - صفحه ی ۸۳ 

۱ نظر:

  1. بهترین مطلب ونکته بود در5خط قبر خیلی ها رو کنده .چه فایده حتا دست دوم فروشی هارو گشتم اثارشوپنهاور و اسپینوزا اصلن نیست .دومی که انگارهیچوقت ترجمه نشده اثارش.اما تا دلت بواد نقد و تعریف وتوضیح هست .ا ف

    پاسخحذف